Leccion 6

LUNEDI 24 LUGLIO 2006
EJERCICIOS DE REPASO

il gato è soto il letto
dietro la stazione c'e un giardino
l'universita è accanto alla piazza
il bar è vicino a casa mia
il ristorante non è lontano
Paola è seduta a fianco di Luigi
la famacia è difronte all'albergo

PREPOSICIÓN CON

1.- Indica compañía:

Va con sua sorella (Va con su hermana)

2.- Manera en la que se hace algo:

Leggere con attenzione (Leer con cuidado)

Ejemplos
parlo con il meccanico
parlo con la dottressa

PREPOSICIÓN PER (PARA/POR)

1.- Indica un lugar por el que se pasa:

Sono per strada (Estoy por la calle)

2.- Indica un lugar adonde se va:

Parto per Venezia(Salgo para Venecia)

3.- Indica un periodo de tiempo (por):

Vado a Napoli per 4 mesi (Voy a Nápoles por 4 meses)

4.- Indica un propósito u objetivo:

Studio per imparare l'italiano (Estudio para aprender italiano)

Ejemplos

domani parto per Prisa
Il Talgo passa per Toledo
Mangiare per vivere

PREPOSICIÓN TRA/FRA (ENTRE)

Se traduce por " entre ", tanto en sentido espacial como temporal (dentro de).

mi piace stare tra amici
fra poci mesi vado in Italia
arrvivo frale tre e le cinque

EJERCICIOS
Tener en cuenta los posesivos y artículos.

vado dallo zio
vado da mio zio

NOTA: recordar que si ponemos el posesivo antes de un familiar no es necesario poner el artículo, pero si no ponemos el posesivo sí que debemos especificar el artículo

vado dalla cugina
vado da mia cugina

vado dal mio dottore
vado dal dentista

Repaso de los determinantes numerales

degli orologi per regalari
la chive-> delle chivi
ho degli amici italiani

FORMA REFLEXIVA (REFLESSIVO)
Ejemplos de verbos reflexivos son:
Lavarsi (lavarse), Pettinarsi (peinarse), Svegliarsi (despertarse), Addormentarsi (quedarse dormido), Chiamarsi (llamarse)
Veamos como se conjuga "chiamarsi" (los otros siguen el mismo modelo):

Io mi chiamo (Yo me llamo)
Tu ti chiami (Tú te llamas)
Lui / lei si chiama (Él se llama)
Noi ci chiamiamo (Nosotros nos llamamos)
Voi vi chiamate (Vosotros os llamáis)
Loro si chiamano (Ellos se llaman)

EJEMPLOS

io mi faccio la doccia (yo me ducho) con l'acqua tiepida (con agua templada)
io faccio colazione (yo desayuno, en italiano no hay verbo desayunar)
io faccio merenda (yo meriendo, tampoco hay verbo merendar)